مصطلحات فى اشغال النحاس باللغه الانجليزية وترجمتها

مفردات التخصص

الموادMaterials

raw materials المواد الخام أو الأولية
product يحدث/يخرج/يقدم/ينتج.

Vast واسع/فسيح/ضخم/أتساع.

Appearance يبرز // هيئة مظهر خارجي / ظهور

Ornament زخرف/ زينة /حيلة / تزيين

goldsmith' جواهري/الصائغ

skill براعة/ حذق/ مهارة

customer's زبون/عميل/مشترى

style أسلوب/ يلقب/شكل

art الفنون الجميلة/ حيلة/ مهارة/ مبادئ

Filigree تثقيب تزييني/ تخريم تزييني/ يزركش بالتثقيب/ يزركش بالتخريم

methods طريقة/ منهاج/ نظام

wire سلك معدني/ سلك / يبرق
soldered سبيكة لحام/ يلتحم/ لحام / رابطة

patterns يزين بالنقوش/ مثال/ نموذج يحتذي/ قالب السبك/ مخطط/ نمط/ نموذج للتفصيل وغيره

Craftsman حرفي/ صاحب الحرفة اليدوية

variety تنوع/ تشكيلة/ ضرب

trading أهل حرفة/ أهل صناعة/ أهل مهنة/ تجارة/ يقايض/ يتسوق

tinker السمكري/ يقوم بعمل السمكري/ الصفاح
workshop مشغل/ معمل/ ورشة
artificial اصطناعي/ زائف/ صنعي/ متكلف

substance جوهر/ مادة/ ممتلكات/ ثروة
gem جوهرة/ حجر كريم

Jewelleryحلى /مجوهرات

strong شديد/ قوي
Soft أملس/ خفيض/ مريح/ ناعم/ واهن/ خفيض/ رقيق

stones جوهرة/ حجر/ حجر السن/ حجر كريم/ ماسة/ حجري

polish تلميع/ صقل/ مادة ملمعة/ الصقل

Iron حديد/ شيء مصنوع من حديد/ يكوى

hardness صلابة/ قسوة

abrasive حاك/ كاشط/ مادة كاشطة

bones عظم/ عاج/ زهر النرد

letterpress الحرفية/مادة مطبوعة عن أحرف منضدة/النص/نص الكتاب تمييزا له عن الرسوم المزينة له
craftsmanالفنان/حرفي/صاحب الحرفة اليدوية

mechanic الصانع اليدوي/حرفي/ميكانيكي

tradesman تاجر/صاحب المنتج/حرفي/صاحب الحرفة اليدوية

workmanالعامل/الصانع/حرفي

letter إلى أبعد مدى/المعنى الحرفي/حرف "أبجدي"/حرف طباعي/حرفيا/رسالة/الأدب/المؤجر/يطبع
literatimحرفي/حرفيا
literalism تمسك بالمعنى/حرفية/التزام الحقائق بأمانة/الموضوعية/الواقعية

literalityحرفية
professionalism الاحترافية/الحرفية/المهنية

Craft حرفة تتطلب براعة يدوية خداع/مكر/ طائرة/مركب صغير عادة

Made صناعي / صنعي/واثق من النجاح

Artist الفنان/المشتغل بالفن/ المحتال/المخادع

wheeling ينعطف / يدور / دولاب عجلة/ دراجة هوائية/ زعيم سياسي /

brazier النحاس/كانون/مجمرة

copper فراشة نحاسية الجناحين/قطعة نقدية نحاسية/ اللون/نحاسي/وعاء نحاسي/خلقين/مرجل/شرطي/ينحس/يكسو بالنحاس/ يراهن على
coppersmith النحاس

brass آلات النفخ النحاسية/آنية معدنية براقة/النحاس الأصفر
بطانة المحمل البرونزية/بطانة المحمل النحاسية/تجهيزات معدنية براقة/مستهلكة

brazen نحاسي/ نحاسي الرنين/نحاسي اللون/صفيق/وقح/يواجه بتحد/يوجه بوقاحة

corrosion أكسدة/تأكسد/تآكل/تأكل/تحات/ حت/صدأ

oxidation أكسدة/تأكسد
bone جسد/زهر النرد عاج/عظم/قطعة مستطيلة من عاج

هيكل عظمى/يحشو رأسه بالمعلومات/يدرس بإجهاد/ينزع الحسك/ينزع العظم

ivory عاج/ناب الفيل/لون العاج "الأصفر الشاحب"/عاجي/ اللون/مصنوع /عاج/سن/ضرس
emerald زمرد/زمردي اللون

diamond الماس/الماسة/الماسة الخام/ماسة لقطع الزجاج/ماسى

مرصع بالماس/المعين/شخص جافي الطبع ولكنه طيب القلب/منحرف الشكل/ألماس

rock اهتزاز/تأرجح/صخر/خطر محدق/هاوي/ملاذ/ملتجأ

نقود/الماس/يؤرجح/يتأرجح/يغسل بهزازة/يقلق
sore بلاء/بلوى/حساس على نحوٍ موجع/شديد/قرح/قرحة/مؤلم
ماس/متألم/متقرح/محزن/مصدر أزعاج/مصدر ألم/مغضب/مغيظ

stringent شديدصارم/ضيق/متشدد/مأزوم/ماس

متسم بصعوبة الحصول على القروض...الخ/متسم بندرة المال/ملح
brilliant أصغر الحروف المطبعية/المعي/باسم/رائع


لامع/ماسة/مبرز/متألق/متألقة/متقد الذكاء مثير للإعجاب/مشرق
rose جوهرة/حلية "على حذاء"/شيء على شكل وردة/قرص البوصلة/ماسة/اللون الوردي
spark جوهرة صغيرة/شرارة/ماسة/ومضة/جرثومة/ذرة/مقدار صغير/زير نساء/فتى شديد التأنق/يحدث شرارةً/يرسل شرراً/يغازل/يحث

sparkler المشررة/ضرب الألعاب النارية يطلق شرارات لامعة/ماسة
stone جوهرة/حجر/حجر الرحا/حجر السن/حجر كريم/حجري/ماسة/مشحذ/بلاطة

ضريح/شاهد/وحدة وزن بريطانية/يشحذ/يصقل بالحجارة
curling stone حجر الكرلنج/كرة الكرلنج
Jews' stone الحجر اليهودي
philosophers' stone حجر الفلاسفة

Rosetta stone حجر رشيد
gold ذهب/قطع نقدية ذهبية/قطعة نقدية ذهبية/لون ذهبي/مال

yellow ****l المعدن الأصفر/ذهب/معدن أصفر
SILVER اللون الفضي/خاص بالفضة/طبق فضي للمائدة/مؤيد لإستعمال الفضة كقاعدة للنقد/فصيح على نحو مقنع/يجعله أبيض فضياً/يفضض

RARELY إلى أقصى حد/ببراعة نادرة/قلما/نادراً

NATIVE أصلي/أهلي/ابن البلد/السكان الوطنيون/بلدي

قومي/محلي/طبيعي/فطري/موجود فيالطبيعة بحالة صافية وغير متحد بغيره

****L فلز/معدن/طبع/مزاج

Babbit ****l سبيكة معدنية
SMELTING الهف/سمك/يصهر/ينقي " المعادن " بالصهر

MINUTE الدقيقة/جزء من ستين من الساعة/محضر رسمى لوقائع

جلسة/مذكرة/مسودة/لحظة/صغير جدا/تافه/متسم بالأهتمام البالغ بالتفاصيل/يأخذ مذكرة بكذا
galena كبرتيد الرصاص

Gold ذهب/قطع نقدية ذهبية/قطعة نقدية ذهبية/لون ذهبى/مال

white gold ذهب أبيض
alloy خليط من معدنين/مزيج من الخير/مزيج من الشر/معدن خسيس ممزوج بمعدن نفيس/يخلط المعادن/يزيف

Ores خامة/ركاز/عملة دانمركية و نرويجية/مصدر تستخرج منه مادة نفيسة/معدن خام/معدن نفيس

دة مش تبع قسم اقتصاد ليه موجود في القسم العام ....

دا موجود فى فنون

لا موجود في اقتصاد كمان وفي موسيقى وفي ركن الجودة ...... شوفيه كدة